1. Non-Commissioned Members Aero-Medical Technician Bio-Medical Electronic Technician Medical Technician Medical Laboratory Technician Operating Room Technician Physician Assistant Preventive Medicine Technician X-Ray Technician

Militaires du rang Adjoint au médecin Technicien de laboratoire médical Technicien en bloc opératoire Technicien en électronique biomédicale Technicien en médecine aéronautique Technicien en médecine préventive Technicien en radiologie Technicien médical

2. Requirements for accounting technicians

Conditions à remplir par les techniciens comptables

3. Education for accounting technicians;

Enseignement destiné aux techniciens comptables;

4. From all accounts, a good, solid technician.

Selon tous les témoignages, un technicien compétent.

5. Accounting assistant Payroll supervisor Accounting technician

Aide comptable Superviseur à la paye Technicien comptable

6. Is an examination required for accounting technicians?

Les techniciens comptables doivent-ils passer un examen?

7. Air Frame Technician AF TECH Spec 1

Technicien en cellule TEC AERO-CEL Spec 1

8. Our technicians handle several alibi accounts simultaneously.

Nos techniciens gèrent plusieurs comptes d'alibi à la fois.

9. Is continuing education required for accounting technicians?

Les techniciens comptables doivent-ils suivre une formation continue?

10. Second, let’s see how airworthiness relates to technicians.

Voyons maintenant en quoi la navigabilité concerne les techniciens.

11. Is there a model curriculum for accounting technicians?

Existe-t-il un cursus type pour les techniciens comptables?

12. Are there practical experience requirements for accounting technicians?

Une expérience pratique est-elle requise pour les techniciens comptables?

13. Accounting technicians may work alone in smaller organizations.

Les techniciens comptables peuvent travailler seuls dans de petites organisations.

14. Do the training programmes in the country include accounting technicians?

Les programmes de formation dispensés dans le pays englobent-ils aussi les techniciens comptables

15. Technicians account for a further 30% of aerospace R&D workers.

Le personnel de R-D du secteur compte aussi 30 % de techniciens.

16. Production workers and technicians account for 68% of the aerospace work force.

Les travailleurs de la production et les techniciens représentent 68 % de toute la main-d'œuvre du secteur.

17. There will be interactive displays about careers like sheet metal worker, auto mechanic, refrigeration technician, carpenter, plumber, electrician, chef, aesthetician/hair stylist and an airframe structure technician to name a few.

Il y aura des expositions interactives sur diverses carrières telles que tôlier, mécanicien automobile, technicien en réfrigération, charpentier, plombier, électricien, chef, esthéticienne/coiffeuse styliste et technicien de cellules aéronautiques pour n'en nommer que quelques unes.

18. The interface (10) device allows multiple technicians simultaneous access to the equipment (20).

Le dispostif d'interface permet à plusieurs techniciens d'accéder simultanément à l'équipement.

19. Abolition of Water and Sanitation Technicians pursuant to General Assembly resolution 65/248

Suppression de postes de technicien (approvisionnement en eau et assainissement) en application de la résolution 65/248 de l’Assemblée générale

20. Trade schools had been producing thousands of technicians of all sorts for several years.

Les écoles des arts et métiers produisaient des milliers de techniciens de toutes sortes depuis plusieurs années.

21. Availability and access to equipment were important factors contributing to the success of the training for technicians.

La disponibilité et l’accessibilité de l’équipement ont grandement contribué au succès de la formation des techniciens.

22. Similar to the pilot problems, there is also the MOC 500 absorption issue for unskilled technicians.

Comme c’est le cas pour les pilotes, il existe aussi un problème d’absorption des techniciens non qualifiés dans les GPM de la série 500.

23. This means the bureau will operate solely on efficiency with trained lawyers, accountants, technicians and clerks.

Le Bureau ne fonctionnera que sur la base de l'efficacité, avec des avocats, des comptables et des techniciens expérimentés.

24. This self-study course is the first module of the Alarm Technician Course Level Two program (ATC2).

(Disponible en anglais seulement) Ce cours est le premier module du Cours de technicien d'alarme de niveau 2 (CTA2).

25. NRC Aerospace engineers, pilots and technicians test structures and components, new materials and gas turbine engines.

Les ingénieurs, les pilotes et les techniciens de CNRC Aérospatiale effectuent des essais sur des structures et des composants, des matériaux nouveaux et des moteurs de turbines à gaz.

26. The Board administers the Accounting Technicians examinations as well as the higher level Certified Public Accountants (CPA) examinations

Le Conseil organise également les examens destinés aux techniciens comptables ainsi que les examens de haut niveau des experts-comptables

27. When the cotter pin was pulled out, the technicians found that the nut was barely finger tight.

Après avoir retiré la goupille fendue, les techniciens ont constaté que l’écrou était à peine serré à la main.

28. The operations of the air carrier are supported by qualified technicians and line stations with maintenance capability.

Les activités du transporteur aérien bénéficient de l'assistance de techniciens qualifiés et d'escales équipées de capacités de maintenance.

29. Accounting technicians could certify these accounts and, if certified, the tax and banking authorities should accept them.

Des experts‐comptables pourraient certifier les comptes de ces entreprises et, dans ce cas, les autorités fiscales et bancaires devraient les accepter.

30. The technicians do not consider themselves accountable to the very constituency that they believe they are "serving".

Les techniciens ne se considèrent pas responsables envers ce groupe même qu’ils croient "servir".

31. In 1998, Trek established its Advanced Concepts Group (ACG), a collection of engineers and technicians dedicated to technologies development.

En 1998, Trek crée le département « Advanced Components Group » (ACG), composé d'ingénieurs et de techniciens dédiés au développement technologique des vélos de la marque.

32. Accounting technicians could certify these accounts and, if certified, the tax and banking authorities should accept them

Des experts-comptables pourraient certifier les comptes de ces entreprises et, dans ce cas, les autorités fiscales et bancaires devraient les accepter

33. Technicians who were trained but have left the institution account for the difference between the two estimates.

La formation de certains techniciens qui ont ensuite quitté leur établissement explique l'écart entre les deux estimations.

34. Voices were demanding that one must be a soldier, sailor or airman/airwoman first and a technician/specialist second.

Certains exigeaient qu'on soit avant tout soldat, marin ou aviateur/aviatrice, puis technicien ou spécialiste.

35. ECSAFA had continued work towards harmonization of qualification requirements at the level of accounting technicians in the region.

Elle avait poursuivi ses travaux d’harmonisation des critères de qualification des techniciens comptables des pays de la région.

36. The Board administers the Accounting Technicians examinations as well as the higher level Certified Public Accountants (CPA) examinations.

Le Conseil organise également les examens destinés aux techniciens comptables ainsi que les examens de haut niveau des experts‐comptables.

37. Accounting technicians work in all types of organizations, including commerce and industry, government, public services and private practice.

Ils travaillent dans tous les types d’organisation, notamment dans le secteur du commerce et de l’industrie, dans la fonction publique, dans les services publics et dans des cabinets privés.

38. ECSAFA had continued work towards harmonization of qualification requirements at the level of accounting technicians in the region

Elle avait poursuivi ses travaux d'harmonisation des critères de qualification des techniciens comptables des pays de la région

39. The Group continues to investigate whether these two bank accounts have paid for technicians working on the Mi

Le Groupe continuait d'enquêter pour déterminer si ces deux comptes bancaires avaient été utilisés pour payer les techniciens affectés à la maintenance du Mi

40. The ‘other’ professional category included a manager, an accountant, a computer hardware technician, a teacher, and an animal breeder.

Dans la catégorie «Autre» il y avait un gestionnaire, un comptable, un technicien en matériel informatique, un enseignant et un éleveur.

41. Accounting technician: a skilled person who carries out many of the day-to-day tasks in the accounting environment.

Technicien comptable: personne qualifiée qui effectue de nombreuses tâches quotidiennes de comptabilité.

42. � An accounting technician is a skilled person who undertakes many of the day-to-day functions in the accounting environment.

� Un technicien comptable est une personne qualifiée qui effectue de nombreuses tâches quotidiennes de comptabilité.

43. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting expertise, specifically for SMEs.

Ensuite, elles pourraient ouvrir sur la création dans la profession de comptable du niveau de «technicien», spécialement à l’intention des PME.

44. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting espertise, specifically for SMEs.

Deuxièmement, ces règles simplifiées pourraient déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d’un niveau de «technicien», spécialement à l’intention des PME.

45. In # there were # women professionals and technicians in the Chinese Academy of Sciences System, accounting for # per cent of the total

En # il y avait # femmes professionnelles et techniciennes dans le système de l'Académie chinoise des sciences, soit # % du total

46. The second combat Reserve function will be one of - (a) Artillery Communicator, or (b) Driver Wheeled; or (c) Advanced Artillery Technician.

On peut choisir la deuxième fonction de combat parmi les suivantes : (a) Spécialiste des communications, artillerie, ou (b) Artillerie motorisée, conducteur, ou (c) Technicien d’artillerie, niveau avancé.

47. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting espertise, specifically for SMEs

Deuxièmement, ces règles simplifiées pourraient déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d'un niveau de «technicien», spécialement à l'intention des PME

48. Among these # or # per cent are accounting technicians or secondary school graduates # or # per cent hold bachelor degrees in accounting

Sur ce total # soit # %, sont des techniciens comptables titulaires d'un diplôme de fin d'études secondaires, et # soit # %, sont titulaires d'une licence en comptabilité

49. Subscription to software modules enable the technician to add and utilize specific diagnostic functionality in an a la carte manner.

La souscription à des modules logiciels permet au technicien d'ajouter et d'utiliser une fonctionnalité de diagnostic spécifique d'une manière à la carte.

50. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting expertise, specifically for SMEs

Elles pourraient aussi déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d'un niveau de «technicien» spécialement à l'intention des PME

51. This team of professionals is composed of chartered accountants, licensed general accountants, corporate tax experts, commodity tax experts and accounting technicians.

Cette équipe de professionnels est composée de comptables agréés, de comptables généraux licenciés, d'experts en fiscalité et en taxes à la consommation et de techniciens(nes) en comptabilité.

52. The operation and maintenance of the actual HVAC&R components required electricians, refrigeration technicians, gas smiths and other trades persons.

L'utilisation et l'entretien des composantes du système de CVCR exigeaient le concours d'électriciens, de techniciens en réfrigération, de spécialistes des gaz et d'autres spécialistes.

53. The costs of operating our in-house laboratories, including the salaries of our scientists and technicians, account for $16 million.

De ce montant, 7 millions vont directement au secteur privé sous forme de subventions pour des projets de recherche.

54. This campaign drew on the services of the technicians trained for the campaign to register the children and took their various characteristics into account

Cette campagne a fait appel à des techniciens formés au recensement des enfants et devant prendre en compte leurs différentes caractéristiques

55. Training was completed with an international team, and he graduated as an Airborne Computer Display Technician and was assigned to Operational Squadron 3.

Il suit une formation au sein d'une équipe internationale pour devenir un technicien d'affichage d'ordinateur de bord et reçoit une affectation au 3e Escadron opérationnel.

56. An adverse condition detector that records historical data concerning the operation of the detector such that the detector can be interrogated by a technician.

L'invention concerne un détecteur d'état défavorable qui enregistre des données historiques relatives au fonctionnement du détecteur, ce qui permet à un technicien d'interroger ledit détecteur.

57. National capacity-building and mentoring will allow for the handover of the functions currently being carried out by two internationally recruited radio technicians.

Le renforcement des capacités et l’encadrement au niveau national permettront de transférer les fonctions assumées actuellement par deux techniciens radio recrutés sur le plan international.

58. ISAR also agrees to initiate discussions on partnerships with professional bodies to consider how accounting technicians could be trained in the new approach

Il décide par ailleurs d'engager des discussions sur des partenariats avec des organismes professionnels, en vue de définir les modalités de formation de technicien comptable au niveau système

59. The same is true where the replacement of an unavailable artist or technician must be provided for, in particular on account of illness or maternity.

Il en va de même lorsqu’il convient de pourvoir au remplacement d’un artiste ou d’un technicien indisponible, notamment, pour cause de maladie ou de maternité.

60. National capacity-building and mentoring will allow for the handover of the functions currently being carried out by two internationally recruited radio technicians

Le renforcement des capacités et l'encadrement au niveau national permettront de transférer les fonctions assumées actuellement par deux techniciens radio recrutés sur le plan international

61. ISAR also agrees to initiate discussions on partnerships with professional bodies to consider how accounting technicians could be trained in the new approach.

Il décide par ailleurs d’engager des discussions sur des partenariats avec des organismes professionnels, en vue de définir les modalités de formation de technicien comptable au nouveau système.

62. In general, participants requested support in providing training for SME business owners in financial management and in upgrading the skills of accounting technicians.

En général, les participants ont demandé qu’une aide soit fournie pour former les dirigeants de PME à la gestion financière et pour améliorer les compétences des techniciens comptables.

63. $92.00/hr 63.30 Re-stripe/Final mix transfer $17.00/hr or 15% 63.35 Foley track -recording technician -foley (if non included in account 62)

92,00 $/hre 63.30 Re-strip/repiquage mix final 17,00 $/hre ou 15 % 63.35 Bruitage -technicien à l'enregistrement -bruiteur (si pas inclus dans poste 60)

64. Among these, 200,707 or 51 per cent are accounting technicians or secondary school graduates, 192,875 or 49 per cent hold bachelor degrees in accounting.

Sur ce total, 200 707, soit 51 %, sont des techniciens comptables titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires, et 192 875, soit 49 %, sont titulaires d’une licence en comptabilité.

65. The Skills for Change12 agency offers a number of sector-specific information sessions for engineers, engineering technicians, technologists, accountants, and teachers trained outside Canada.

De plus, le NeCTAR tient des ateliers sur les métiers spécialisés indiquant comment devenir un membre d’un métier ayant un certificat en Ontario.

66. In the programme leading to qualification as a senior technician, it is noteworthy that girls accounted for only # per cent of the total enrolment in

Dans les études pour l'obtention du brevet de technicien supérieur, on constate que la part des filles dans cette option n'a pas dépassé # % en # % de cet effectif étaient en option administration contre # % en option électro-industrielle et # % seulement en mécanique

67. Designers' and stylists' preferences as well as production requirements are all factors which are taken into account by Lainiere de Picardie technicians for interlining needs.

Souhaits des designers et des modélistes, impératifs de production sont autant de données prises en compte par les techniciens de Lainière de Picardie pour la prescription de l'entoilage.

68. The projects at five Genome Centres2 across the country will involve 2,000 researchers and technicians, and will provide training for more than 700 students and post-doctoral trainees.

Les projets, mis en oeuvre dans cinq centres de génomique d'un bout à l'autre du pays2, feront appel à la participation de 2 000 chercheurs et techniciens et offriront une occasion de formation à plus de 700 étudiants inscrits à des programmes réguliers et à des études postdoctorales.

69. Guests at the weekend event included present and former aircrew and search and rescue technicians and maintenance personnel as well as former CO's and Wing Commanders.

Les invités à l'événement comprenaient d'anciens techniciens en SAR, membres du personnel d'entretien et membres d'équipage, ainsi que d?anciens commandants et commandants d'escadre.

70. In 1989, he was promoted to Warrant Officer, upgraded to instructor and transferred to the NAEWF Aircrew Training Squadron as the Chief of Airborne Computer Display Technician Training.

Promu au grade d’adjudant en 1989, il devient instructeur et est muté à l'Escadron d'entraînement des équipages aériens de la NAEW&C Force.

71. When the requested pressure was reached, the senior technician opened the air charge valve and almost immediately thereafter the pressure accumulator of the hook actuator exploded due to a massive over-pressurization.

Une fois la pression demandée atteinte, le plus expérimenté des techniciens a ouvert la valve de chargement d'air, et presque immédiatement par la suite l'accumulateur de pression du vérin de la crosse a explosé à cause d'une surpression massive.

72. 2006-01-16 — AF Article People at Work - Corporal Mike Purll The technicians who keep Air Force aircraft safe and ready to fly have often been described as the backbone of the organization.

2006-01-16 — Article de la Force aérienne Nos gens au travail - Caporal Mike Purll Les techniciens qui veillent à ce que les aéronefs de la Force aérienne soient sécuritaires et prêts à voler sont souvent décrits comme étant les piliers de l’organisation.

73. This indicated that the civilian technicians failed to take proper steps to either fully remove the original oxygen system or ensure that an entry to reflect this abnormality was placed in the aircraft serving set.

Tout porte donc à croire que les techniciens civils ont omis de prendre les mesures appropriées soit pour retirer complètement le circuit d'oxygène d'origine, soit pour veiller à ce qu'une inscription soit faite pour signaler cette anomalie dans le cahier d'entretien courant de l'aéronef.

74. In the high-tech world we work in, where new developments are a daily occurrence, we ensure our technicians and engineers stay abreast of the latest technological developments through an emphasis on continuing education.

Oeuvrant dans un domaine de haute technologie où les nouveautés sont le lot du quotidien, nous nous assurons que nos techniciens et nos ingénieurs sont toujours à la fine pointe des dernières innovations.

75. Air Force » 16 Wing Home » News and Events » Archives 2002 » Article Archives 2002 16 Wing Imagery Technician Named 2002 Airman of the Year Dec. 11, 2002 Master Warrant Officer Normand Marion (right) is presented with the Air Marshal C. Roy Slemon Award by Lieutenant-General Lloyd Campbell (Photo by Lois Ball) By Lieutenant Rae Joseph , Central Region Air Reserves It was a moment of wonder and disbelief.

Force aerienne » 16e Escadre » Nouvelles » Archives 2002 » Article Archives 2002 Un technicien en imagerie de la 16e Escadre reçoit le prix d'Aviateur de l'année 2002 Le 11 décembre 2002 Le Lieutenant-général Lloyd Campbell (à gauche) remet à l'Adjudant-maître Normand Marion le prix du Maréchal de l'air C. Roy Slemon (Photo:

76. On a number of occasions these included brief profiles of men and women such as Leading Aircraftman K.N.B. Bannab, a photo-technician with the RCAF's 1 Wing at Marville, France; Sergeant John Martin from the Six Nations, of the 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment, who, in April 1967, was serving with his battalion in Cyprus and who was the drum major for that unit's drum corps; Leading Aircraftwoman Geraldine Restoule, an Ojibwa from the Dokis Reserve, northern Ontario; and Sergeant Ernie Simpson (Okanagan, from Vinfield, British Columbia), RCEME (Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers), and Private Dolphus L'Hirondelle (Cree from Lac Ste.

À plusieurs reprises, ces notes portaient sur des hommes et des femmes tels l’aviateur chef K. N. B. Bannab, technicien en photographie attaché à la première escadre de l’ARC à Marville (France); le sergent John Martin, membre des Six Nations, attaché au 1er bataillon du Royal Canadian Regiment et qui, en avril 1967, était tambour-major du corps de tambours de cette unité stationnée à Chypre; l’aviateur chef Geraldine Restoule, indienne Ojibwa de la réserve Dokis (nord de l’Ontario); le sergent Ernie Simpson (de la nation Okanagan, de Vinfield, en Colombie-Britannique), membre des Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers; le soldat Dolphus L’Hirondelle (Cri du lac Sainte-Anne, en Alberta), attaché au Royal Canadian Army Service Corps.